【逢舍妹琳妹婿克彬共結連理拾又一載有寄】
王孫北顧慕璘彬,
徐嗣南瞻羨碧琳。
莞爾同攜軒輊意,
流連共撫綠綺琴。

注釋:
1. 王孫:泛指貴族子孫,此處代指舍妹。
2. 徐嗣:徐姓後裔,此處代指妹婿。
3. 璘彬,碧琳: 皆出自東漢张衡《西京賦》:“珊瑚琳碧,瓀珉璘彬。” 碧琳言美玉,喻女子内外兼脩;璘彬謂玉光色繁雜,比男子才貌雙全。” 琳、彬兩字,各取妹、婿名中一字,擷相映生輝,郎才女貌意。
4. 軒輊:出自《詩·小雅·六月》:“戎車既安,如輊如軒。” 此處取不分軒輊,相敬如賓意。“軒”字與句首“莞”暗蘊小女莞軒之名。
5. 綠綺琴:漢代司馬相如所用之琴,此處借司馬相如卓文君之典,取琴瑟合鳴,夫妻和睦意。

注:下平十二侵,首句借鄰韻上平十一眞入韻,若以律詩之苛求,本作必犯小韻幾處,然以筆者之綢繆,本詩已寄深意無數。
       文字版權 © 翰林院邊休,因有所寄,未經許可,恳請博友僅作觀賞點評,謝絶轉載。
       感謝@淸墨  代書 
       感謝@胡画拉 治印

评论(5)
热度(46)
  1. 泱泱翰林院邊休 转载了此图片