「若字省身貼」
--清·翰林院邊休
悅人不若慰己，慰則神采奕奕 。
嘩衆不若晦跡，晦則天下睥睨 。
溯游不若磐砥，磐則枕流而礪 。
處變不若驚驥，驚則孳生戾氣 。
胸志有若宥器，中則不敧不溢 。
持業有若除弊，市則貪利忘義 。
渉世有若探隙，久則遇堅而避 。
神甯有若心寂，靜則形神皆逸 。
注释：
1.晦跡(hui四声ji四声):谓隐居匿迹，收敛才华。
2.睥睨(pi四声ni四声):斜目侧视，引申为傲视意。
3.溯(su四声)游:喻随波逐流。
4.磐砥(pan二声di三声):磐-谓大石; 砥-引自砥柱,磐砥-喻激流中的砥柱顽石。
5.枕流:典自《世说新语·排调》- ‘所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其齿。’ 此处‘枕流而礪’即取枕流漱石之意。
6.礪(li四声):粗的磨刀石,此处作打磨意。
7.驚驥:易受惊吓的马匹，借指人未经风雨。
8.孳生:同‘滋生’。
9.戾(li四声)氣:中医所指的暴戾之气，指人或社会的乖戾凶恶之气。
10.宥(you三声)器:即‘宥坐之器’。典自《荀子·宥坐》-- 孔子观于周庙，有敧器焉。孔子问于守庙者曰：“此为何器也？”对曰：“此盖为宥坐之器。”孔子曰：“闻宥器坐，满则覆，虚则敧，中则正，有之乎？”对曰："然” 孔子使子路取水试之，满则覆，中则正，虚则敧。孔子巍然而叹曰:“呜呼！恶有满而不覆者哉!”。意指--只有做到智高不显锋芒，居功而不自傲，勇武而示怯懦，富有而不夸显，谦虚谨慎，戒骄戒躁，才能保持长久而不致衰败。
11.敧(qi二声):倾斜,倾覆。
12.市:市侩。